ترجم فرنسي عربي جناية مستقلة

نتائج ذات صلة

• parafiscalité (n.) , {law}
  ضَرِيبَة مُسْتَقِلَّة {قانون}
  ... المزيد
• el crime (n.) , m, {law}
  جناية {قانون}
  ... المزيد
• la félonie (n.) , f
  جناية
  ... المزيد
• victime (n.) , {law}
  مَنْ وَقَعَتْ عَلَيْهِ الْجِنَايَة {قانون}
  ... المزيد
• confédération (n.) , {pol.}
  اتِّحَاد بَيْنَ دَوْلَتَيْنِ تَكُون السُّلْطَة لِكُلّ دَوْلَة مِنْهُمَا مُسْتَقِلَّة {سياسة}
  ... المزيد
• délit (n.) , {law}
  فِعْلٌ سَيِّئٌ دُونَ الجِنَايَة {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Il a demandé à la communauté internationale d'intervenir pour qu'une enquête indépendante soit menée, que les auteurs des violations soient traduits en justice, que les victimes obtiennent réparation et que les projets destinés à leur venir en aide soient soutenus.
  ودعا المجتمع الدولي إلى إجراء تحقيق مستقل وتقديم الجناة إلى العدالة ومنح تعويضات وتقديم المساعدة لبعض المشاريع لإعانة الضحايا.
• b) De veiller à ce que toutes les mesures nécessaires soient prises pour que tous les cas de disparition forcée, d'exécution sommaire et de torture fassent l'objet d'une enquête approfondie et impartiale, pour que leurs auteurs soient déférés devant un tribunal indépendant et, s'ils sont reconnus coupables, pour qu'ils soient punis d'une manière conforme aux obligations internationales du Bélarus en matière de droits de l'homme;
  (ب) أن تكفل اتخاذ كافة التدابير اللازمة لإجراء تحقيقات كاملة ونزيهة في جميع حالات الاختفاء القسري والإعدام بإجراءات موجزة والتعذيب، وأن تكفل محاكمة الجناة أمام محكمة مستقلة ومعاقبتهم، في حال إدانتهم، وفقا لالتزامات بيلاروس الدولية في مجال حقوق الإنسان؛
• b) De veiller à ce que toutes les mesures nécessaires soient prises pour que tous les cas de disparition forcée, d'exécution sommaire et de torture fassent l'objet d'une enquête approfondie et impartiale, pour que leurs auteurs présumés soient déférés devant un tribunal indépendant et, s'ils sont reconnus coupables, pour qu'ils soient punis d'une manière conforme aux obligations internationales du Bélarus en matière de droits de l'homme;
  (ب) أن تكفل اتخاذ جميع التدابير اللازمة لإجراء تحقيقات كاملة ونزيهة في جميع حالات الاختفاء القسري والإعدام بإجراءات موجزة والتعذيب، وأن تكفل محاكمة الجناة المزعومين أمام محكمة مستقلة ومعاقبتهم، في حال إدانتهم، وفقاً لالتزامات بيلاروس الدولية في مجال حقوق الإنسان؛